Audiodescrição: acessibilidade para pessoas com deficiência visual
A audiodescrição (AD) é uma técnica de tradução intersemiótica que converte imagens em palavras. Por meio de uma narração adicional ao conteúdo original, descreve elementos visuais relevantes como expressões faciais, ações, cenários, figurinos, gestos, mudanças de cena e informações textuais na tela.
Por que a audiodescrição é importante?
Esse recurso é fundamental para que pessoas cegas ou com baixa visão compreendam integralmente conteúdos audiovisuais — seja no cinema, televisão, teatro, vídeos institucionais, educacionais ou corporativos.
Exemplo de conteúdo com audiodescrição produzido pela EVO Acessibilidade
Por que a audiodescrição é essencial
No Brasil, mais de 6,5 milhões de pessoas têm alguma deficiência visual (IBGE 2010).
É exigência legal em muitas situações, conforme a Lei Brasileira de Inclusão (LBI – Lei 13.146/2015).
Segue diretrizes da ABNT NBR 15290, norma técnica sobre acessibilidade na comunicação audiovisual.
O que oferecemos
Roteirização especializada
Profissionais treinados para descrever com clareza e neutralidade.
Locução profissional
Ritmo adequado e uso de recursos vocais que favorecem a compreensão.
Pistas sonoras sincronizadas
Narração cuidadosamente inserida, sem sobrepor diálogos originais.
Múltiplos formatos
Entregas em diferentes formatos: faixa estéreo mixada, faixa separada ou arquivo standalone.
Benefícios da audiodescrição
Cumprimento de normativas legais
Atenda às exigências da Lei Brasileira de Inclusão e normas de acessibilidade digital, evitando possíveis sanções.
Ampliação do público-alvo
Alcance milhões de pessoas com deficiência visual, demonstrando compromisso com a inclusão e gerando impacto social positivo.
Integração com plataformas
Compatibilidade total com YouTube, Vimeo, e sistemas de exibição profissional, garantindo que seu conteúdo seja acessível em qualquer meio.
Pronto para tornar seu conteúdo acessível a todos?
Entre em contato conosco hoje mesmo e descubra como podemos ajudar a tornar seu conteúdo audiovisual acessível para pessoas com deficiência visual.